Monday, May 20, 2013

Your Manga (SJ: 5/17)

三年生 - A(2)
This manga takes place in Shanghai in China.
It took place during spring vacation.
The main character is [Daisuke].
[Daisuke] met [Yuka] for the first time in a long time in town.
[Yuka] said, “Who are you?”
“I’m [Daisuke] Long time no see,” [Daisuke] said.
“Oh you look so different,” [Yuka] said, “you were fat and always stayed at home before.”
[Daisuke] said, “I became a student in Japan. I go to school by foot every day and Japanese food is healthy. I threw away my computer. I can’t believe it myself.”
[Yuka] said, “I liked you more before.”

[Daisuke] is glad to see [Yuka].
She is surprised to see him changed.
He met her for the first time in China before studying abroad.
He became thin for her because he loves her.
She loved him too.
But his change disappointed her because she liked him more before.
His efforts were useless.

2 comments:

  1. i love letting them write whatever they want. some of the funniest stuff in the history of man gets written on those papers. how i miss teaching...

    ReplyDelete
    Replies
    1. That's true.

      It also is funnier (more sad, maybe?) that [Daisuke] and [Yuka] are real kids in the class, and they're really dating...

      Delete